To minimise impact on the server do mailboxexportrequests one at a time and move the completed PST files to a final location as each one is created.
# csv containing alias for each mailbox
$a = import-csv exports.csv
foreach ( $u in $a ) {
echo "Export $u"
$ua=$u.alias
new-mailboxexportrequest $ua -filepath \\pesrv01\exportedemail\$ua.pst
#Now wait for it to complete
do {
sleep 30
get-mailboxexportrequest
$s = Get-MailboxExportRequest -status "completed" | select status
$s
}
until ( $s -ne $null )
Get-MailboxExportRequest -status "completed" | remove-mailboxexportrequest -confirm:$false
move .\$ua.pst '\\OTHERLOCATION\SHARED'
echo "do next one"
}